| 本网站由英国制造技术协会(MTA--1919)和北京大英集团（En-creative）协同设立，其宗旨是为英中双方制造业的中小企业开拓市场和展开双边合作提供一个平台。首先，在理念上本着双赢、互惠。同时，在运作上会发挥管道的作用从咨询,互通、互访、到深层次合作。这是一个并非轻易的目标。由于文化，理念、市场规则诸多差异，我们取得的些微进展已消耗了大量时间和精力，但是从全球制造观点和多年市场实践的体会来看，我们需要继续做下去，我们确信它一定会使中英双方的中小企业合作取得积极的成果。 |
| This web Site is jointly set up by MTA and En-creative. The purpose is to provide a platform for UK SME in manufacturing sector to extend business opportunity and to develop bilateral collaboration in China. First of all, we will be guided by win-win and mutual benefit principle. In the meantime, our work for consulting, communication and visit will provide a channel towards in depth collaboration. Obviously, this is not a goal easy to approach. Because of various difference of culture, philosophy and market regulation etc. every step we move forward has spent us lots of time and energy, But from the view point of global manufacturing and global market as well as our practice in years, we must go forward, we believe the work will achieve active success for the collaboration of SINO-UK SME> |
 |